Меню
Трудности перевода. На встрече президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана и кремлевского лидера Владимира Путина переводчик заявил, что между Турцией и Россией идет война.
После небольшой паузы он исправился, отметив, что военные действия происходят между РФ и Украиной. Несмотря на это, фрагмент речи, в которой была допущена ошибка, разлетелся по социальным сетям.
«Между Россией и Турцией война. Эээ. Между Украиной и Россией. И на фоне этого, этот визит совершается, и мы рады этому приглашению», — сказал переводчик.
Напомним, сегодня, 4 сентября, в Сочи состоялась встреча президента России Владимира Путина и президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана. Одной из главных тем обсуждения стало возобновление зерновой сделки.