Власти Индии планируют сменить название страны на Бхарат. Оно отсылает к древнейшему названию земель, где сейчас расположена территория современного государства.
Правительство Индии может внести резолюции об изменении официального названия страны во время специальной сессии парламента. Она запланирована на 18—22 сентября.
По словам лидера Конгресса Джайрама Рамеша, официальные приглашения на ужин G20 от президента Индии были направлены под именем «Президент Бхарата» вместо привычного «Президент Индии».
«Британцы переименовали Бхарат в Индию. <…> Наша страна известна под именем Бхарат уже тысячи лет… Это древнее название страны, которое встречается в древних санскритских текстах. Название Индия было колониальным и, таким образом, символом рабства. Название Индия должно быть вычеркнуто из Конституции», — заявил один из депутатов верхней палаты индийского парламента.
По конституции в Индии два официальных языка: английский и хинди. На английском страна называется India, а на хинди — Бхарат.
Для принятия резолюции о переименовании требуется, чтобы ее поддержало простое большинство в обеих палатах парламента. Затем власти должны будут внести в конституцию поправки как минимум в десяти местах, где в английской версии упоминается «правительство Индии».
