27 июня румынский драматург и режиссер Давид Шварц сообщил о публикации текста спектакля о коррупции «Невидимки». Ранее спектакль спровоцировал скандал в столичном театре Luceafărul.
Драматург отметил, что не планировал публиковать сценарий, но обвинения театра и желание министра культуры ознакомиться с текстом подтолкнули его кданному решению.
«Я бы ни в коем случае не хотел публиковать сценарий спектакля, который не был поставлен, особенно если часть актеров отказывается участвовать в постановке. Однако обвинения театра и призыв министра культуры, который не мог дождаться возможности ознакомиться со сценарием, убедили меня», — отметил Шварц.
Драматург взял на себя ответственность за все интервью, опубликованные в СМИ и отметил, что они специально были написаны так, чтобы нельзя было определить личность актеров, которые должны участвовать в спектакле.
«Очень важно, чтобы этот сценарий прочитало как можно больше людей, так как театр утверждает, что положение людей, дававших интервью для него, может оказаться «под угрозой» из-за содержания текста. Таким образом, теперь каждый сможет узнать, какие высказывания или позиции ставят тебя под угрозу в современной Молдове», — написал Шварц в соцсети.
Текст спектакля опубликован на сайте observatorcultural.ro.
Ранее ситуацию со спектаклем прокомментировал министр культуры Сергей Продан. Тогда он отметил, что спор меду труппой театра и режиссером Шварцем «превращается в политический скандал».
Серджиу Продан о скандале в театре Luceafărul: Жаль, что политике удается повлиять на культуру
Напомним, в молдавском театре Luceafărul разразился скандал после того, как румынский драматург и режиссер Давид Шварц обвинил руководство театра в цензуре. Причиной конфликта стала постановка спектакля о коррупции под названием «Невидимки», который, по словам Шварца, вызвал недовольство представителей правящей партии ПДС, что привело к переносу премьеры на год. Данную ситуацию прокомментировал художественный руководитель театра Luceafărul Слава Самбриш и советник президента в области культуры Анжела Брашовяну-Еризану.
Так, худрук подтвердил, что во время работы над спектаклем с ним связался советник президента в области культуры Анжела Брашовяну-Еризану.
«Я пригласил Давида Шварца более года назад работать над проектом о коррупции в Молдове. Когда художник по костюмам Стелла Веребчану выразила свое несогласие с текстом, Анжела просто спросила меня, что произошло», — рассказал Самбриш.
По словам Самбриша, режиссер знал о телефонном разговоре. Также Самбриш категорически отрицает, что это повлияло на перенос спектакля или стало результатом цензуры, о чем ранее заявил румынский режиссер Давид Шварц.
