Гагаузы свято соблюдают зимние праздничные обычаи. 7 января, когда отмечается Рождество по старому стилю, гагаузы идут с колядками, перенимая прекрасные традиции как у молдаван, так и у болгар с Балкан.
В Гагаузии колядование происходит в канун Рождества и называется «Kolada gezmää». Молодёжь заранее готовится к этому празднику. Во время Рождественского поста («Kolada orucu») молодые люди собираются в нежилом доме, где уважаемый всеми мужчина обучает их колядкам («Kolada çalmaa»). Во время колядования он исполняет роль «царя». Голова «царя» украшена маленькими кружочками, напоминающими корону («фенец»).
Остальные колядующие одеваются в праздничную одежду. На их шляпы прикреплены гроздья цветов «Китка». Когда группа приходит к дому, колядующие зовут хозяина и просят разрешения на колядование. Хозяева слушают колядки на пороге дома, а затем угощают колядующих традиционным хлебом и вином.
Колядующих награждают круглым хлебом с зажженной свечой, деньгами. Иногда на хлеб кладут свиное сало, мясо, вареную курицу или сладости.
Есть и другой вид колядок — церковные, которые возвещают рождение Господа и новое начало.
Гагаузы также колядуют на Новый год и 13 января на «Hêy-hêy gezmää». Утром дети идут по селу с колядками, затем подростки, а завершают день взрослые. Утром 14 января, в день Святого Василия, дети ходят от двери к двери с «Сорковой» — ударяя веточкой плодового дерева по плечу, они желают процветания, здоровья и урожая в новом году.
Менее распространенной традицией сегодня является пахота по снегу — ритуал, заимствованный у молдаван. Этот обычай имеет аграрный характер и символизирует изобилие и богатые плоды в наступающем году.
Колядование приносит хозяевам обильный урожай в поле, саду и благополучие в доме, говорят гагаузы. Поэтому в прошлом колядующие старались посетить все дома, за исключением тех, где был траур. Также считалось, что визиты колядующих изгоняют злых духов из села. Помимо этого, колядки всегда приносили и продолжают приносить всем радость.
Евдокия Сорочану, научный сотрудник Академии наук Молдовы: «Здесь объединились болгарские обычаи, которые соблюдали на Балканах, с молдавскими, местными. Например, на Рождество ходят по домам с колядками и поют на болгарском и гагаузском языках. Эти колядки посвящены хозяевам дома, незамужним девушкам или детям. Эти колядки читаются как молитва, говоря: пусть будет урожай, пусть будет плодородие».
Подписывайтесь на наш TELEGRAM, чтобы быть в курсе всех самых важных новостей.
Этот материал был подготовлен в рамках проекта «Gagauzia Dialogue», реализованного CMI — Фондом мира Марти Ахтисаари и финансируемого Швецией. Мнения, выраженные в материалах, принадлежат авторам и не отражают позиции CMI или Швеции.