Популярная российская поп-группа «Иванушки International» меняет название, чтобы соответствовать закону о защите русского языка и запрете англицизмов, который вступил в силу 1 марта.
Создатель коллектива Игорь Матвиенко сообщил, что отныне слово International в названии будет перечеркнутым. Свое решение он объяснил резкой усталостью от иностранных заимствований. «Я хочу зачеркнуть International, потому что я абсолютно согласен, что англицизмы задолбали», — заявил он в эфире «Радио РБК».
Перемены коснулись и статуса самого создателя группы. В беседе с провластным ТАСС он подчеркнул, что его больше не следует называть западным термином: «Официально прошу не называть меня „продюсер“ — я теперь художественный руководитель». Кроме того, для артистов, которые не захотят отказываться от английских названий своих проектов, Матвиенко предложил ввести специальный дополнительный налог.
Стоит отметить, что новый закон в России обязывает переводить на русский язык всю информацию, предназначенную для публичного ознакомления потребителей. При этом документ содержит важное исключение: правила не распространяются на зарегистрированные фирменные наименования и товарные знаки, что оставляет юристам пространство для маневра.
