В Германии издали Библию с гендерно-нейтральным богом, сообщает Deutsche Welle. По мнению авторов, она отражает многообразие современного общества.
«Мы стремились дать понять, что бог не является ни мужчиной, ни женщиной. Мы хотели создать Библию, в которой детям с многонациональной семейной историей было бы проще ориентироваться», — рассказала инициатор проекта «Библия для всех детей» Сара Вечера.
Новая Библия дает детям возможность по-новому взглянуть на библейские события — как на визуальном, так и на лингвистическом уровнях. В новом издании люди изображены разными: взрослыми и маленькими, с разным цветом кожи, ростом, весом. Кроме того, внимание уделено персонажам с ограниченными возможностями здоровья.
В двухлетней работе над книгой приняли участие представители христианских общин Германии, детских организаций и университетов, в том числе из Африки и Азии.
