Оборудование на сумму $235 000 отправил в перинатальный центр в Чадыр-Лунге UNFPA Moldova — Фонд ООН в области народонаселения в Молдове при финансовой поддержке правительства США.
Помощь, оказываемая перинатальному центру, направлена на укрепление потенциала и оказание содействия в здоровой беременности и безопасных родах.
video1_720p_28-10-2022-09-36-44.mp4 – 29:34 (мы обозначили) – 29:52 (оборудование) Vitalii Vlah, șeful Direcției generale Relații Externe din Găgăuzia.
Subtitrări: Am semnalat că avem probleme la centrul perinatal al Spitalului din Ceadîr-Lunga. Am venit cu partenerii și am examinat. Precum vedeți, datorită partenerilor, avem deja echipamentul procurat.
Уже почти 30 лет оборудование не меняется. Перинатальный центр открылся в 1990 году и с тех пор не ремонтировался.
video1_720p_28-10-2022-09-36-44.mp4 – 11:58 (оборудование) -12:28 (oснащением), Svetlana Duleva, șefa Direcției Sănătate din Găgăuzia
Subtitrări: Echipamentul necesar centrului perinatal este costisitor. Nici resursele spitalului, nici a Comitetului Executiv, până acum nu au permis să cumpărăm echipament, așa că ne-am luat responsabilitatea, din partea Comitetului Executiv, să facem reparație, iar Fondul ONU pentru Populație ne va asigura cu utilaj și echipament.
Предоставленная помощь включает высокопроизводительное оборудование для операционных и родильных залов, операционные столы, оборудование, необходимое для анестезии, а также для наблюдения за состоянием матери и ребенка во время родов.
video1_720p_28-10-2022-09-36-44.mp4 – 15:41 (мы получаем) – 16:01 (новейщая аппаратура) – Valentina Pilipenco, șefa centrului perintalogic din Ceadîr-Lunga
Subtitrări: Primim aparate moderne, care nu am avut-o de mai bine de 30 de ani. Vor fi echipate secții de operație, sălile de naștere, saloanele post-naștere, saloanele de terapie intensivă pentru noi-născuți. Vor fi aparate noi, moderne.
О том, что им нужно UNFPA рассказали сами врачи. Ежегодно они помогают родить порядка 700 женщинам.
video1_720p_28-10-2022-10-19-05.mp4 – Natalia Papozoglo, șefa Spitalului raional Ceadîr-Lunga 00:50 (мы изложили) – 1:28 (учереждения)
Subtitrări: Am spus colegilor din fond de ce are nevoie centrul perinatal, iar ei au avut grijă să ne asigure complet cu echipamentul medical necesar, ca în viitor, în centrul perinatal de nivelul doi, să acordăm ajutor calificat femeilor din raionul nostru și din raioanele vecine. Asta va pune la dispoziția populației servicii medicale și femeile nu vor fi nevoite să apeleze la instituții medicale republicane.
Людмила в 16-й раз госпитализирована в родильный дом в Чадыр-Лунге и говорит, что со временем все изнашивается, а подаренное оборудование очень кстати. Недавно женщина родила девочку.
video1_720p_28-10-2022-11-21-27.mp4 – Ludmila Lazareva 1:45 (очень хоршо) – 02:23 (не плохо)
Subtitrăriri: Este foarte bine. Ne bucură că va fi mai bine decât este. Dar, pe lângă echipament, este important personalul medical. În toți acești ani, de 16 ori când am venit aici, am remarcat profesionalismul și atitudinea față de fiecare lăuză. Dar dacă la personalul bun mai adăugăm și echipament bun, evident, crește nivelul serviciilor. Nu ar fi rău.
Помимо реанимационного оборудования, медучреждение получило вспомогательные установки, которые позволят повысить качество оказываемых медицинских услуг, обеспечить безопасность и сэкономить драгоценное время в экстренных случаях.
Оборудование закуплено в рамках гуманитарной помощи UNFPA Moldova для поддержки правительства в обеспечении репродуктивного здоровья беженцев и местного населения.
В течение октября-ноября UNFPA оснастит высокоэффективным медицинским оборудованием родильные отделения, реанимации новорожденных и гинекологии в 9 стратегических медицинских учреждениях в сфере репродуктивного здоровья. Стоимость машин составляет $2,2 миллиона, их закупка осуществлялась в условиях гуманитарного кризиса, вызванного войной в Украине, при финансовой поддержке правительства США.
Поставляемое оборудование необходимо для оказания помощи матерям и беременным женщинам. Это порядка 15 000 родов в безопасных условиях и спасение детей в тяжелых ситуациях благодаря отделениям реанимации и интенсивной терапии.
В долгосрочной перспективе улучшенные условия отразятся в снижении показателей материнской и младенческой смертности. В то же время для обеспечения комфорта женщин в медицинских учреждениях были закуплены кровати, кроватки для новорожденных, а также мебель для палат трех перинатальных центров, включенных в проект.
