Видеохостинг YouTube в официальном блоге объявил о расширении функции мгновенного дубляжа видео на нужный язык. Теперь она поддерживает испанский, турецкий, вьетнамский, русский, арабский и другие языки. Запуск состоится в ближайшие недели.
По данным платформы, эта функция уже доказала свою эффективность. В среднем авторы, добавляющие к своим роликам дорожки с переводом, получают более 25% общего времени просмотра именно с языков, которые в оригинальном ролике не используются. Пилотный проект запустили два года назад.
Примером успеха стали блогеры MrBeast и Марк Робер. Видеоролики последнего дублируются в среднем на 30 языков, позволяя поклонникам из Сеула и Сан-Паулу смотреть новый контент одновременно.
Кроме того, YouTube тестирует многоязычные миниатюры видео с ограниченным числом авторов. С июня создатели контента смогут настраивать миниатюры для отображения текста на других языках, ориентируясь на международную аудиторию.
