Михай Поятэ вспоминает Эмиля Лотяну: «У него были иные критерии успеха»

Сценарист и публицист Михай Поятэ поведал о непростой личности режиссера Эмиля Лотяну, о его художественных амбициях, разочарованиях, омрачивших его карьеру, и трудностях, с которыми он столкнулся после возвращения в Кишинев. В интервью Realitatea Поятэ вспоминает встречи с кинематографистом и объясняет, почему успех не всегда приносил ему удовлетворение, которого он искал.

Михай Поятэ вспоминает, что его первая встреча с кинематографом Лотяну состоялась в 1966 году, когда он посмотрел фильм «Красные поляны» в Доме культуры села Кожушна. Для подростка этот опыт оказался неожиданным, тем более что он впервые видел фильм, снятый на румынском языке.

«Я впервые смотрел фильм на своем родном языке. Я даже не допускал мысли о том, что могут производиться, сниматься фильмы на румынском или молдавском языке, как мы его тогда называли», — вспоминает сценарист.

Говоря о личности режиссера, Поятэ отмечает, что Лотяну превращал каждое свое появление на публике в настоящее представление. Он заботился о своем имидже, о том, как он преподносит себя и какое впечатление производит на окружающих.

«Он устраивал шоу из каждого своего появления на публике», — утверждает Михай Поятэ, добавляя, что режиссер был артистом даже в ситуациях, не имевших прямого отношения к искусству. Одним из качеств, характеризовавших Лотяну, по мнению сценариста, было значение, которое он придавал признанию публики. Режиссер внимательно следил за реакцией зрителей и измерял успех в том числе продолжительностью аплодисментов на премьерах. «Он хронометрировал аплодисменты: сколько длятся аплодисменты, скажем, на премьере, потому что это было показателем. У него были иные критерии измерения, нежели у критика», — поясняет Поятэ.

По его словам, когда реакция публики не оправдывала его ожиданий, Лотяну испытывал разочарование. Эта чувствительность к внешнему успеху, по всей видимости, способствовала парадоксу его судьбы: он был известным и признанным артистом, но при этом казался не до конца довольным собственными достижениями.

Сценарист также рассказал о трудностях, с которыми столкнулся Лотяну после возвращения в Кишинев. Михай Поятэ считает, что Лотяну столкнулся с реальностью, в которой местный кинематограф не располагал финансовыми ресурсами и условиями, необходимыми для производства полнометражных фильмов.

Михай Поятэ упомянул и о давлении советской системы, о механизмах цензуры, через которые должны были проходить кинокартины, а также о том, как режиссеру удалось сохранить свою самобытную художественную идентичность. По мнению Михая Поятэ, наследие Эмиля Лотяну не стоит сводить к образу легендарного кинематографиста, его нужно переосмысливать через просмотр и анализ его фильмов.

«Не надо делать из Эмиля икону. Когда делают икону, тогда перестают смотреть фильмы». Фильмы Лотяну продолжают нести в себе важный урок о взаимосвязи между искусством, историей, мифом и культурной идентичностью, говорит Михай Поятэ.

Интервью с Михаем Поятэ выходит в рамках серии материалов, приуроченных к 90-летию со дня рождения Эмиля Лотяну, одного из важнейших режиссеров в молдавском кинематографе.